Los fallecidos se habrían asfixiado y quemado tras desatarse un incendio en el interior de la Comandancia de la Policía