La comunidad científica debatía desde hace años distintos escenarios para una gran estela de estrellas que observó el telescopio Hubble. Ahora, con nuevas herramientas, expertos españoles han develado el secreto