Por otra parte, el magistrado confirmó que busca identificar al llamado «testigo E» para que preste declaración en la causa. Se trata de un testigo que en un informe ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dijo haber sido la última persona que estuvo junto al artesano al momento de adentrarse en el río Chubut. Lleral aceptó un pedido de la fiscal Silvina Ávila de identificar al «testigo E» en el marco de la causa por presunta desaparición forzada de Maldonado.

«Verificaremos si se trata de este testigo del que todo el mundo habla. Obviamente que la fiscal como parte del proceso es la que tiene las facultades para hacer la peticiones que sean pertinentes para la prueba que se pueda aportar para demostrar los hechos», sostuvo el magistrado en declaraciones a la radio La Red. Precisó además: «esta es una prueba que ella (por Ávila) solicitó, estamos en este tiempo se está averiguando la identidad de esta persona».